Hieronder de vertaling. Het origineel is van josicrochet (beschrijving in het Portugees: http://josicroche.blogspot.nl/2009/04/passo-passo-do-tenis-all-star-em-croche.html)(en hieronder heb ik schuingedrukt hier en daar een eigen opmerking danwel tip er aan toegevoegd)
2e foto:
- Start met wit: 14L [14]
- 7v + 6hst +
- In laatste steek: 9hst +
- Keer je werk om naar de andere zijde v/d ketting lossen: 6hst + 6v +
- In de laatste steek 4v [38]
- Afmaken met 1hv (nu niet omdraaien maar werk vanaf hier in rondjes…)
- 3L (=1e st) + 14st + 7x (2st) + 14st + 2x(2st). Haak 1hv in 3e losse. [49]
- 3L (=1e st) + 14st + (2st) + 1st + (2st) + 1st + (2st) + 1st +(2st) + (2st) + (2st) + 1st + (2st) + 1st + (2st) + 1st + (2st) +14st +6x(2st) +1h v in 3e losse [65] - NB: de lengte v/h zooltje nu is de maat v/h gympje!
3e foto: Zijkantjes
van het zooltje (wit) & rood randje:
- (haak nog steeds in rondjes) 3L + 64st + 1hv [65]
- Herhaal 4 [65]
- Herhaal 4 [65]. Hecht af.
- Ga verder met rood: 1v op iedere vaste [65]. Hecht af met 1hv
- Ga verder met wit: 1v op iedere vaste [65]. Hecht af met 1hv
Haak (ook met wit) een rijtje kettinglossen (hv) tussen de toeren 3 en 4 (om het zoolthe extra te verduidelijken). Hecht af.
4e foto: Zijflappen (kleir van het gympje, bijv. roze):
- Markeer de neus van 14 lusjes:
- Tip: vouw het werkje dubbel in de lengte met de hiel naar links (zie foto 4). Markeer de meest rechtste 7e lusje . Aan de achterkant hetzelfde (gebruik hetzelfde draadje: als je t nu openvouwt heb je 14 lusjes apart gehouden die mooi recht op t puntje moeten zitten). Die gaan we nu even zo laten. Dat betekent dat je niet meer in rondjes haakt maar t werk steeds keert. Je gaat nu de overige 50 lusjes gebruiken, dus vouw weer even met de hiel naar links).
- Hecht draad aan in 8e lusje en haak (naar links richting de hiel). 2x 25st [50]
- 50v [50].
5e foto:
- Je gaat nu tevens de openingen maken voor de veters:
- 4kL + skip 2 steken + 46st (let op: stokjes!) +
- Sla de laatste 2 steken over + 4L + 1hv [46]
- Om terug boven te komen, haak je 1hv in iedere losse
- 46v (let op: dit zijn vasten!!) [46]
- (zie 11e toer) [42]
- (zie 12e toer) [42]
- (zie 11e toer) [38]
- (zie 12e toer) [38]
- (zie 11e toer) [34]. Herhaal dit tot de gewenste hoogte. Afhechten.
6e foto: Voorkant
(witte neus en lipje met de kleur van het gympje):
- (start met wit)Haak 4L + 7st in de 4e lus vanaf de haaknaald + 3kL en draai om. (alternatief: haak direct aan het gympje)
- In volgende steken steeds 2st samenhaken (14 in totaal). Haak 2kL en draai om.
- Haak 1v in iedere vaste. Dan 1L en haak nu 10v over de rechte kant van het halve rondje (zie bovenste roze pijl in de foto hiernaast)
- Na deze toer afhechten.
- Ga verder met de kleur van het gympje (bijv. roze) en haak 10st (op de witte vasten). Herhaal dit in totaal 7 toeren en haak vervolgens 2 toeren met 10v. Afhechten.
- Naai dit vast aan t gympje (dus wit op wit)
7. t/m 9 zo zou je dit kunnen
naaien
7e foto: Embleempje
(wit en borduren met andere kleur):
- (start met wit) Haak 4L en haak vervolgens 19st in de 4e losse vanaf de haaknaald (alternatief: haak 20st in een MC). Sluit af met 1hv
- Haak 1v op ieder stokje en sluit af met 1hv. Hecht af.
3. t/m 9. Zo maak je de “ster”Je kunt zoveel kleuren gebruiken als
gewenst.
- Naai het op de zijkant, waar je het gemakkelijk vindt.
- Klaar
8e foto: Veters (wit):
- Haak 190L. Haak nu 1kL en haak nu 1v in iedere steek.
- Haak 1hv in iedere losse (¯) (steek onderin in, dus gebruik 2 lusjes!)
- Aan 1 kant heb je nu de keerlosse en aan de andere het begin- en het einddraadje.
- Haal een smal draadje door de keerlosse (zie roze pijl). Gebruik lak (?) om het op te stijven zoals een echte veter. Denk er wel aan om het helemaal droog te laten worden en het te wassen alvorens gebruik!
4. t/m 6 – Veters zijn klaar. Maak er nu nog één.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten